Dorayaki (どら焼き) là một loại wagashi, tức bánh ngọt truyền thống của Nhật Bản, rất phổ biến tại xứ sở hoa anh đào. Món bánh này gồm hai lớp vỏ tròn, dẹt tương tự bánh nướng chảo hoặc pancake. Phần vỏ được làm từ bột bánh castella, một dạng bánh bông lan mềm xốp, thường được thêm mật ong để tạo hương thơm và vị ngọt nhẹ. Hai lớp bánh sau khi nướng sẽ kẹp lại với nhau, bên trong là lớp nhân ngọt, phổ biến nhất là đậu đỏ nghiền (anko).

Ngày nay, Dorayaki được biến tấu với nhiều loại nhân khác nhau như socola, chuối hay đậu đen. Tuy vậy, nhân đậu đỏ vẫn được xem là hương vị đặc trưng nhất của món bánh này. Theo ghi chép, Dorayaki ban đầu chỉ có một lớp bánh. Đến năm 1914, cửa hàng bánh Ueno Usagiya đã sáng tạo ra phiên bản hai lớp bánh kẹp nhân như hình dạng quen thuộc hiện nay.

Tên gọi Dorayaki cũng mang ý nghĩa thú vị. Trong tiếng Nhật, từ dora có nghĩa là cồng hoặc chiêng. Nhiều người cho rằng chiếc bánh có hình tròn dẹt giống với nhạc cụ này nên được đặt tên như vậy. Một truyền thuyết kể rằng samurai Benkei từng để quên chiếc chiêng của mình tại nhà một người nông dân khi rời đi. Người nông dân sau đó dùng chiếc chiêng này để nướng bánh, và món bánh ấy được gọi là Dorayaki từ đó.

Dorayaki là gì? Món bánh Doraemon nổi tiếng và cách làm tại nhà 2

Bánh Dorayaki Nhật Bản với hai lớp bánh mềm kẹp nhân đậu đỏ. Ảnh minh họa: What To Cook Today

Ở khu vực Kansai, đặc biệt tại Osaka và Nara, Dorayaki thường được gọi là Mikasa (三笠). Tên gọi này có nghĩa là mũ rơm ba lớp, đồng thời cũng là một tên khác của núi Wakakusa, ngọn đồi có độ dốc thoai thoải tại Nara. Nhiều người địa phương liên tưởng hình dáng chiếc bánh với ngọn núi này khi thưởng thức mikasa.

Tại Nara còn có loại mikasa kích thước lớn, đường kính khoảng 30 cm, thường được làm để phục vụ nhiều người hoặc dùng làm quà tặng.

Dorayaki thường được xem là món tráng miệng nhẹ nhàng, thích hợp khi bạn muốn ăn ngọt nhưng không quá gắt. Hương vị của bánh khá giống bánh pancake ăn kèm mứt hoặc kem tươi. Tuy nhiên, phần vỏ bánh Dorayaki mềm, ẩm và có độ dai nhẹ, tạo cảm giác khác biệt khi thưởng thức. Khi kết hợp với nhân ngọt bên trong, chiếc bánh mang lại hương vị hài hòa giữa độ béo, vị ngọt và mùi thơm đặc trưng.

Dorayaki là gì? Món bánh Doraemon nổi tiếng và cách làm tại nhà 3

Dorayaki có lớp vỏ mềm xốp và nhân ngọt bên trong. Ảnh minh họa: 株式会社マスダック

Dorayaki có thể kết hợp với nhiều loại nhân khác nhau tùy theo khẩu vị. Một số loại nhân phổ biến gồm:

- Nhân đậu đỏ (Anko): Đây là loại nhân truyền thống và được sử dụng nhiều nhất trong các món tráng miệng của Nhật Bản. Đậu đỏ được nấu mềm rồi nghiền nhuyễn, tạo nên vị ngọt thanh đặc trưng cho Dorayaki.

- Nhân Sakura: Phần nhân được làm từ lá anh đào ngâm muối kết hợp với đậu trắng, mang đến hương vị thanh nhẹ và thơm dịu.

- Nhân Matcha: Dorayaki vị matcha có thể được chế biến theo hai cách. Bạn có thể trộn bột matcha vào vỏ bánh hoặc sử dụng kem matcha kết hợp với đậu đỏ làm nhân. Hương vị trà xanh hơi đắng giúp cân bằng độ ngọt của bánh.

- Nhân kem sữa trứng: Kem sữa trứng là một trong những loại nhân được người Nhật ưa chuộng. Nhân custard béo mịn, thơm nhẹ và rất hợp khi kẹp giữa hai lớp bánh mềm.

- Oreo Dorayaki: Phiên bản hiện đại này sử dụng bánh Oreo nghiền trộn với kem để làm nhân. Hương vị socola và kem béo tạo nên sự mới lạ cho món bánh truyền thống.

- Nhân socola: Socola cũng là loại nhân phổ biến vì dễ kết hợp với vỏ bánh Dorayaki. Vị socola đậm giúp chiếc bánh trở nên hấp dẫn hơn.

- Dorayaki nhân kem: Vì Dorayaki có thể ăn lạnh nên nhiều người còn kẹp kem vào giữa hai lớp bánh. Khi đó, chiếc bánh giống như một chiếc sandwich kem ngọt mát và rất dễ ăn.

Dorayaki là gì? Món bánh Doraemon nổi tiếng và cách làm tại nhà 4

Dorayaki có thể kết hợp với nhiều loại nhân khác nhau. Ảnh minh họa: Honest Food Talks

Dorayaki là một loại wagashi truyền thống của Nhật Bản và thường được thưởng thức rất đơn giản. Bạn có thể cầm bánh bằng tay và ăn trực tiếp như một món ăn nhẹ. Nhờ kích thước vừa phải và dễ mang theo, Dorayaki thường được dùng khi đi dã ngoại, mang theo đến nơi làm việc hoặc chuẩn bị cho bữa trưa nhẹ tại trường học.

Ngoài ra, Dorayaki cũng rất hợp khi dùng cùng các loại đồ uống truyền thống của Nhật Bản. Nhiều người thích thưởng thức bánh với trà xanh Nhật Bản hoặc matcha latte, đặc biệt trong bữa sáng nhẹ nhàng hoặc bữa ăn nhẹ vào buổi chiều. Sự kết hợp giữa vị ngọt của bánh và hương trà thanh nhẹ tạo nên trải nghiệm rất dễ chịu.

Dorayaki là gì? Món bánh Doraemon nổi tiếng và cách làm tại nhà 5

Dorayaki thường được thưởng thức cùng trà xanh hoặc matcha, tạo nên sự kết hợp hài hòa giữa vị ngọt của bánh và hương trà thanh nhẹ. Ảnh minh họa: Yamasan kyotouji

Hình dáng của Dorayaki gồm hai lớp bánh kẹp phần nhân đậu đỏ ở giữa. Trong văn hóa Nhật Bản, cấu trúc này được xem là biểu tượng của sự gắn kết, tượng trưng cho tình yêu đôi lứa, tình cảm gia đình và những mối quan hệ bền chặt.

Chính vì vậy, trong một số câu chuyện dân gian, khi một chàng trai đến ra mắt gia đình người yêu lần đầu, việc mang theo Dorayaki được xem như lời chúc và lời hứa về một cuộc sống hạnh phúc trong tương lai của hai người.

Bên cạnh đó, nhân đậu đỏ cũng mang ý nghĩa đặc biệt. Người Nhật rất yêu thích đậu đỏ Azuki và sử dụng nguyên liệu này trong nhiều món tráng miệng truyền thống. Theo quan niệm lâu đời, màu đỏ và hình dạng của đậu Azuki có khả năng xua đuổi điều xui rủi. Vì thế, Dorayaki nhân đậu đỏ thường được xem là loại bánh tượng trưng cho may mắn và sự tốt lành.

Dorayaki là gì? Món bánh Doraemon nổi tiếng và cách làm tại nhà 6

Dorayaki với hai lớp bánh kẹp nhân đậu đỏ Azuki là biểu tượng cho sự gắn kết và may mắn trong văn hóa Nhật Bản. Ảnh minh họa: Sakuraco

Dorayaki trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới một phần nhờ bộ truyện tranh Doraemon. Trong câu chuyện, chú mèo máy Doraemon lần đầu được một cô mèo ở thế kỷ XXII mời ăn Dorayaki và từ đó trở nên đặc biệt yêu thích món bánh này.

Nếu từng xem hoạt hình Nhật Bản, nhiều người chắc hẳn sẽ nhớ hình ảnh Doraemon luôn “phát cuồng” vì Dorayaki. Chú mèo máy sẵn sàng làm mọi thứ để được ăn món bánh này. Thậm chí trong một tập truyện, Doraemon còn bày tỏ ước mơ được thưởng thức cả một ngọn núi Dorayaki.

Tên gọi Doraemon cũng tạo nên một sự liên tưởng thú vị. Tuy nhiên, tên của nhân vật này không bắt nguồn từ Dorayaki mà xuất phát từ từ doraneko, nghĩa là mèo hoang trong tiếng Nhật.

Tại Việt Nam, Dorayaki trong truyện Doraemon thường được gọi là “bánh rán”. Đây thực chất là một sự nhầm lẫn trong quá trình dịch thuật, bởi Dorayaki và bánh rán là hai loại bánh khác nhau.

Dù Dorayaki đã xuất hiện từ trước khi tác giả Fujiko F. Fujio sáng tạo ra Doraemon, nhưng không thể phủ nhận rằng chính nhân vật hoạt hình nổi tiếng này đã giúp món bánh truyền thống của Nhật Bản trở nên phổ biến trên khắp thế giới. Ngày nay, Dorayaki vẫn thường được gắn liền với hình ảnh Doraemon và trở thành một biểu tượng quen thuộc của văn hóa ẩm thực Nhật Bản.

Dorayaki là gì? Món bánh Doraemon nổi tiếng và cách làm tại nhà 7

Dorayaki là món bánh yêu thích của Doraemon và đã trở thành biểu tượng quen thuộc trong văn hóa ẩm thực Nhật Bản. Ảnh minh họa: Reddit

Dorayaki là món bánh ngọt truyền thống của Nhật Bản với lớp vỏ mềm xốp kẹp nhân đậu đỏ bên trong. Bạn hoàn toàn có thể tự làm món bánh này tại nhà với các nguyên liệu đơn giản và cách thực hiện không quá phức tạp.

Khẩu phần dành cho khoảng 4 người.

- Bột mì đa dụng: 160 g

- Bột nở (baking powder): 4 g

- Đậu đỏ: 50 g

- Trứng gà: 4 quả

- Mật ong: 20 ml

- Đường: 160 g

- Dầu ăn: một ít

Dorayaki là gì? Món bánh Doraemon nổi tiếng và cách làm tại nhà 8

Các nguyên liệu cơ bản để làm Dorayaki gồm bột mì, trứng gà, mật ong, đường và đậu đỏ Azuki. Ảnh minh họa: The Spruce Eats

Cách chọn mua nguyên liệu tươi ngon

Cách chọn đậu đỏ ngon:

- Nên chọn những hạt đậu có màu đỏ tươi, bề mặt khô ráo và không bị sâu mọt. Hạt đậu không nên có dấu hiệu mốc hoặc mùi lạ.

- Bạn nên chọn đậu có kích thước vừa phải. Khi nấu, loại đậu này thường mềm và có vị bùi ngon hơn. Không nên chọn hạt quá to vì chúng thường ít dinh dưỡng và đôi khi có vị chát nhẹ.

Cách chọn trứng gà tươi:

- Trứng gà tươi thường có lớp phấn trắng mỏng trên vỏ và khi sờ vào có cảm giác hơi nhám. Những quả trứng cầm nặng tay thường là trứng mới.

- Nếu vỏ trứng nhẵn bóng hoặc có vết nứt thì đó có thể là trứng đã để lâu. Bạn cũng có thể kiểm tra bằng cách lắc nhẹ quả trứng gần tai. Nếu nghe thấy tiếng động bên trong thì trứng đã cũ. Không nên mua trứng có dấu hiệu nứt vỏ hoặc xuất hiện mốc trắng vì vi khuẩn có thể xâm nhập vào bên trong.

Sơ chế đậu đỏ

- Trước tiên, bạn ngâm đậu đỏ trong nước khoảng 8 tiếng hoặc qua đêm để đậu nở mềm. Sau đó rửa lại đậu với nước sạch.

- Làm nhân đậu đỏ

- Cho đậu đỏ vào nồi cùng khoảng 500 ml nước rồi nấu trên lửa nhỏ đến khi đậu chín mềm. Sau đó cho đậu vào máy xay và xay nhuyễn.

- Tiếp theo, cho phần đậu đỏ đã xay vào chảo cùng khoảng 30 g đường. Sên hỗn hợp trên lửa nhỏ và đảo đều tay đến khi nhân sệt lại.

Làm vỏ bánh

- Cho vào tô 4 quả trứng gà, 130 g đường và 20 ml mật ong rồi dùng máy đánh trứng trộn đều.

- Tiếp theo, cho thêm 160 g bột mì và 4 g bột nở vào hỗn hợp, tiếp tục trộn cho đến khi bột hòa quyện. Sau khi trộn xong, dùng màng bọc thực phẩm bọc kín tô bột và để bột nghỉ khoảng 20 phút.

- Sau thời gian này, cho thêm khoảng 15 ml nước vào tô bột và trộn đều lại một lần nữa để hỗn hợp trở nên mịn và dễ rán hơn.

Rán bánh

- Đặt chảo lên bếp và làm nóng ở lửa vừa. Cho một ít dầu ăn vào chảo rồi dùng giấy thấm lau nhẹ để chỉ còn lớp dầu mỏng.

- Múc một muỗng bột đổ vào giữa chảo, đậy nắp và rán trên lửa nhỏ khoảng 2 phút. Khi thấy trên mặt bánh xuất hiện nhiều bọt khí nhỏ thì lật bánh lại.

- Tiếp tục rán đến khi bánh chín vàng đều. Lặp lại thao tác này cho đến khi hết phần bột.

Dorayaki là gì? Món bánh Doraemon nổi tiếng và cách làm tại nhà 9

Các bước rán vỏ bánh Dorayaki trên chảo để tạo lớp bánh mềm xốp màu vàng nâu đặc trưng. Ảnh minh họa: Dienmayxanh

Hoàn thành

Lấy hai miếng bánh, phết nhân đậu đỏ vào giữa rồi kẹp lại là bạn đã có chiếc Dorayaki hoàn chỉnh.

Bánh Dorayaki sau khi hoàn thành sẽ có lớp vỏ màu vàng nâu đẹp mắt. Phần vỏ mềm và xốp, kết hợp với nhân đậu đỏ bùi ngọt bên trong tạo nên hương vị hài hòa, thơm ngon. Món bánh này có vị ngọt nhẹ, béo nhẹ và rất giống với phiên bản truyền thống của Nhật Bản.

Dorayaki là gì? Món bánh Doraemon nổi tiếng và cách làm tại nhà 10

Dorayaki sau khi hoàn thành có lớp vỏ vàng nâu đẹp mắt và nhân đậu đỏ bùi ngọt hấp dẫn. Ảnh minh họa: Foodelicacy

Dorayaki là bánh ngọt truyền thống của Nhật Bản gồm hai lớp bánh mềm giống pancake kẹp nhân đậu đỏ hoặc các loại nhân ngọt khác.

Dorayaki có nguồn gốc từ Nhật Bản và được phổ biến rộng rãi từ đầu thế kỷ 20.

Nhân phổ biến gồm đậu đỏ, matcha, socola, kem sữa trứng hoặc kem lạnh.

Không. Dorayaki và bánh rán là hai loại bánh khác nhau, dù trong truyện Doraemon thường được dịch là bánh rán.

Có. Bạn có thể làm Dorayaki tại nhà với các nguyên liệu đơn giản như bột mì, trứng, mật ong và đậu đỏ.

Khám phá thêm các món Wagashi ngọt ngào:

> Taiyaki: Món bánh cá đường phố nổi tiếng của Nhật Bản

> Khám phá chiếc bánh Monaka Nhật Bản với những hương vị độc đáo

> Mochi là gì? Nguồn gốc và các loại mochi phổ biến tại Nhật Bản

Dorayaki không chỉ là món bánh ngọt truyền thống của Nhật Bản mà còn là biểu tượng quen thuộc trong văn hóa đại chúng nhờ bộ truyện Doraemon. Với lớp vỏ mềm và nhân ngọt bùi, Dorayaki là món ăn nhẹ được nhiều người yêu thích. Nếu bạn có dịp du lịch Nhật Bản hoặc muốn khám phá ẩm thực xứ sở hoa anh đào, đừng quên thưởng thức món bánh thú vị này. Và khi chuẩn bị cho chuyến đi, một chiếc vali bền, nhẹ và tiện lợi từ MIA.vn sẽ giúp bạn sắp xếp hành lý gọn gàng và sẵn sàng cho hành trình khám phá nhiều nền ẩm thực đặc sắc trên thế giới.