Koinobori nhảy múa trong làn gió vào dịp ngày thiếu nhi Nhật Bản

1 Koinobori – Lễ kỷ niệm truyền thống ăn sâu vào lịch sử Nhật Bản

Ngay từ giữa thời kỳ Edo (khoảng giữa những năm 1600 - 1800), những lá cờ cá chép tuyệt đẹp này đã được sử dụng như một biểu tượng để chúc mừng thành công và sự phát triển cho trẻ em. Khi bạn du lịch đến Nhật Bản từ cuối tháng 4 đến đầu tháng 5, bạn sẽ bắt gặp rất nhiều màn trưng bày koinobori. Những dải cờ đầy màu sắc này thường được treo trong giai đoạn này để chúc mừng trẻ em, và đỉnh điểm là vào ngày 5 tháng 5, Ngày Trẻ Em chính thức.

Khi bạn đi du lịch Nhật Bản từ cuối tháng 4 đến đầu tháng 5, bạn sẽ bắt gặp rất nhiều nơi treo Koinobori. Những dải cờ đầy màu sắc này thường được treo trong giai đoạn này để chúc mừng trẻ em, đỉnh điểm là vào ngày 5 tháng 5, ngày thiếu nhi chính thức.

Nhiều dải cờ với đủ màu sắc sặc sỡ sẽ thu hút ánh nhìn của bất kỳ người qua đường nào. Cho dù chúng được treo cao trên bầu trời, treo giữa các tòa nhà, hay thả thấp trên các dòng suối, những dải cờ hình cá chép độc đáo này chắc chắn sẽ mang đến những ký ức khó quên trong chuyến đi của bạn.

Koinobori là một chiếc cờ gió có dạng ống có vẻ ngoài giống cá chép, thường được treo ở những nơi cao để tạo ra ảo giác như những con cá đang bơi trên bầu trời. Những đồ trang trí rực rỡ này có thể được bắt gặp trên khắp Nhật Bản, dù là ở khu vực đô thị, vùng nông thôn, điểm du lịch hay các cộng đồng địa phương. Một số Koinobori có thể dài tới tám mét.

2 Lịch sử của Koinobori: Từ thời đại của samurai đến ngày nay

Nguồn gốc của Koinobori có thể bắt nguồn từ các chiến binh samurai trong thời phong kiến Nhật Bản. Vào thời kỳ Edo, các gia đình samurai thường treo cờ đầy màu sắc trang trí hình cá chép để tượng trưng cho sức mạnh, lòng dũng cảm và quyết tâm. Cá chép, được biết đến với sự kiên trì và khả năng bơi ngược dòng, đã trở thành biểu tượng mạnh mẽ của phẩm chất và khát vọng của các samurai.

Truyền thống treo dải cờ hình cá chép đã phát triển theo thời gian, cuối cùng trở thành một phần trong ngày thiếu nhi. Ban đầu nó được gọi là “Tango no Sekku”, một ngày để tôn vinh sự trưởng thành và thịnh vượng của các bé trai. Sau này ngày thiếu nhi đã mở rộng bao gồm trẻ cả bé gái lẫn bé trai và trở thành một ngày lễ quốc gia chính thức vào năm 1948. Koinobori trở thành yếu tố trung tâm của lễ hội, biểu tượng cho những hy vọng và ước mơ của cha mẹ về sự thành công và hạnh phúc trong tương lai của con cái họ.

Ngày nay, Koinobori tô điểm bầu trời Nhật Bản suốt tuần lễ vàng, lan tỏa tinh thần nhiệt huyết và niềm vui. Cả các hộ gia đình và cộng đồng đều treo những dải cờ cá chép này, kết hợp với các lễ hội và diễu hành. Những nỗ lực tập thể này làm phong phú thêm không khí ngày lễ, nuôi dưỡng cảm giác đoàn kết và tự hào văn hóa khắp đất nước.

3 Những thông tin thú vị về lễ hội Koinobori

3.1 Koinobori ở Nhật Bản ngày nay

Nằm trong Tuần lễ Vàng chính thức của Nhật Bản, ngày thiếu nhi là một ngày lễ quốc gia. Một bộ Koinobori truyền thống thường được các gia đình treo theo chiều dọc trên một cột cờ. Các lá cờ này đã phát triển thành phong cách thể hiện nghệ thuật cá nhân với các chi tiết độc đáo, nhưng mỗi màu của Koinobori vẫn có một ý nghĩa đặc biệt.

Theo Koinobori-Japan, lá cờ đầu tiên thường là một dải cờ đầy màu sắc có gia huy của gia đình. Lá cờ tiếp theo và lớn nhất có màu đen, đại diện cho người cha; lá thứ hai lớn nhất có màu đỏ, đại diện cho người mẹ; và các lá cờ tiếp theo đại diện cho con cái, từ lớn nhất đến nhỏ nhất.

Tuy nhiên ngày nay, hầu hết các gia đình, đặc biệt là ở khu vực đô thị, không có đủ không gian để treo cờ theo chiều dọc. Thế nên, theo kinh nghiệm du lịch bạn cũng có thể thấy Koinobori được treo theo chiều ngang, lơ lửng trên dây giữa các tòa nhà, sông suối và thung lũng. Dù được treo như thế nào, những biểu tượng văn hóa xinh đẹp này vẫn phản ánh quá khứ, hiện tại và tương lai của Nhật Bản bằng cách gắn kết mọi người trên khắp đất nước.

3.2 Tại sao lại là cá chép?

Cá chép là một loài vật được tôn vinh vì lòng dũng cảm và sức mạnh. Trong các truyền thuyết của người Trung Quốc, người ta tin rằng cá chép đã bơi ngược dòng sông Hoàng Hà và cuối cùng biến thành rồng. Vì thành tựu này, cá chép cũng được cho là mang lại thành công và may mắn trong mọi sự nghiệp. Có nhiều biểu tượng liên quan đến cá chép, nhưng với Koinobori, nó luôn gắn liền với sức mạnh và lòng dũng cảm – những phẩm chất rất được trẻ em mong đợi.

3.3 Nơi trưng bày Koinobori đặc biệt tại Nhật Bản

Ở một số khu vực sẽ treo cờ cá chép để kỷ niệm Koinobori matsuri. Đây là một cảnh tượng phổ biến ở các vùng nông thôn.

Tỉnh Saitama, khu vực Kanto: tại thành phố Kazo, chiếc Koinobori lớn nhất dài 100m và nặng 350kg đã được chế tạo vào năm 1988.

Tỉnh Kumamoto, khu vực Kyushu: tại quận Aso, 3500 Koinobori được treo tại suối nước nóng Tsuetate.

Tỉnh Ishikawa, khu vực Hokuriku: tại thành phố Kanazawa, 200 Koinobori được trưng bày trên sông Asano và được chiếu sáng vào ban đêm. Tại thành phố Suzu, nhiều Koinobori được treo tại quận Otani.

Tỉnh Kochi, khu vực Shikoku: tại quận Takaoka, 500 Koinobori được treo trên sông Toh.

Tỉnh Gunma, khu vực Kanto: tại thành phố Tatebayashi, hơn 5000 Koinobori được treo và đã được ghi nhận trong Sách Kỷ lục Guinness năm 2005 về số lượng Koinobori.

Việc trang trí nhà cửa với cờ cá chép và búp bê giáp Samurai để cầu mong sức khỏe và thành công cho con trai là điều phổ biến trong các gia đình có con trai. Ngoài việc treo Koinobori trong vườn, người Nhật Bản cũng trưng bày giáp Samurai, Musha ningyo (có nghĩa là búp bê Chiến binh Samurai) trong nhà, với mong muốn các bé trai lớn lên sẽ trở nên mạnh mẽ và thông minh.

3.4 Kỷ niệm Koinobori tại nhà

Vào ngày thiếu nhi, các gia đình trên khắp Nhật Bản treo Koinobori bên ngoài nhà của họ, thường vào cuối tháng 4 hoặc đầu tháng 5. Ngoài cảnh tượng đẹp mắt của Koinobori, họ còn kỷ niệm ngày này bằng những bữa ăn đặc biệt và truyền thống ẩm thực.

Một trong những món ăn biểu tượng nhất của lễ hội cá chép Koinobori matsuri là Kashiwa Mochi, một loại bánh gạo ngọt nhân đậu đỏ được bọc trong lá sồi, tượng trưng cho sức mạnh và sự thịnh vượng. Trong khi đó, Chimaki là món ăn được ưa chuộng ở các vùng khác của Nhật Bản, bao gồm bánh gạo hấp được gói trong lá tre. Một món ăn phổ biến khác trong ngày thiếu nhi là Chirashi Sushi, còn được gọi là sushi rải rác, với cơm sushi được phủ lên một loạt các nguyên liệu đầy màu sắc. Ngoài ra, các quán cà phê và siêu thị còn bán Kushi Dango ba màu, bao gồm ba viên mochi trên một xiên que có màu xanh, trắng và hồng, như thường thấy trong anime.

3.5 Những điểm nổi bật của lễ hội Koinobori

Ở trung tâm Tokyo, hai tòa tháp mang tính biểu tượng tổ chức các lễ hội Koinobori của riêng mình. Khoảng 1.500 dải cờ cá chép trang trí quảng trường Solamachi và các địa điểm khác trong TOKYO SKYTREE TOWN, cùng với các sự kiện và hội thảo để chào mừng ngày thiếu nhi. Tháp Tokyo cũng trưng bày 333 dải cờ cá chép tại lối vào chính, tượng trưng cho chiều cao ấn tượng 333 m của tháp.

Nếu bạn có cơ hội đến vùng Osaka và Kyoto, hãy ghé thăm Takatsuki, nơi tổ chức Koinobori Festa 1000 tại công viên Akutagawa Sakurazutsumi. Được tổ chức hàng năm, lễ hội Nhật Bản này trưng bày 1000 dải cờ cá chép treo trên dòng sông, tượng trưng cho những lời cầu chúc tốt đẹp cho sức khỏe của trẻ em và bảo vệ sông Akuta, biểu tượng của thành phố Takatsuki. Bạn cũng có thể thưởng thức các màn trình diễn trống và múa đặc sắc, cũng như một buổi hòa nhạc nhỏ.

Để có một trải nghiệm độc đáo, hãy ghé thăm sông Sabogawa, nơi những dải cờ Koinobori đầy màu sắc thường tung bay trong gió được đưa trở lại tự nhiên trên dòng sông. Sự kiện hàng năm này diễn ra tại sông Sabogawa ở thành phố Hofu, tỉnh Yamaguchi, với 120 dải cờ cá chép bơi trên sông.

Nền văn hóa Koinobori độc đáo ở Nhật Bản vẫn đang tiếp tục phát triển bằng cách thay đổi ở nhiều khía cạnh. Hy vọng những thông tin hữu ích đã được MIA.vn cung cấp trên đây sẽ giúp bạn có nhiều trải nghiệm khó quên trong dịp lễ hội đặc sắc này.